ໃນເຂດທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງຂອງການຜະລິດພະລັງງານທົ່ວໂລກ, ການຜະລິດໄຟຟ້າດິບເປັນພຽງແຕ່ຂັ້ນຕອນທຳອິດຂອງການດຳເນີນງານເທົ່ານັ້ນ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນໂຮງງານທີ່ໃຊ້ກຳລັງໄຟຟ້າຈາກເຄື່ອງຈັກໄຟຟ້າທີ່ເຮັດວຽກດ້ວຍກາຊວານ ຫຼື ໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າຈາກນ້ຳທີ່ໃຊ້ພະລັງງານຈາກການເຄື່ອນທີ່ຂອງນ້ຳ, ພະລັງງານໄຟຟ້າທີ່ໄດ້ຈາກເຄື່ອງສ້າງໄຟຟ້າທີ່ມີຄ່າຕ່ຳຈະຕ້ອງຖືກຍົກລະດັບຢ່າງເຂັ້ມງວດເພື່ອສົ່ງໄປຕາມເຄືອຂ່າຍໄຟຟ້າຂອງປະເທດ. ອຸປະກອນດຽວທີ່ມີໜ້າທີ່ໃນການປ່ຽນແປງຄ່າໄຟຟ້ານີ້ແມ່ນ ຕົວແປງໄຟຟ້າຂອງໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າ ເພື່ອຍົກລະດັບຄ່າໄຟຟ້າ.
ສຳລັບບໍລິສັດ EPC (ວິສະວະກຳ, ການຈັດຊື້, ແລະ ການກໍ່ສ້າງ), ເຈົ້າຂອງໂຮງງານ, ແລະ ຜູ້ດຳເນີນງານເຄືອຂ່າຍໄຟຟ້າ, ຕົວແປງໄຟຟ້າຂອງໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າເພື່ອຍົກລະດັບຄ່າໄຟຟ້າແມ່ນຊັບສິນທີ່ມີຄຸນຄ່າທາງດ້ານການເງິນທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນເວັບໄຊທ໌. ຖ້າມັນເກີດບັນຫາ, ເຄື່ອງສ້າງໄຟຟ້າຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້, ສົ່ງຜົນໃຫ້ໂຮງງານທັງໝົດບໍ່ສາມາດດຳເນີນງານໄດ້ ແລະ ສູນເສຍລາຍໄດ້ເປັນລ້ານດອລ່າ.
ອີງໃສ່ປະສົບການດ້ານວິສະວະກຳທີ່ຍາວນານຂອງພວກເຮົາ ເປັນໜຶ່ງໃນບໍລິສັດຊັ້ນນຳຂອງໂລກ ເຄື່ອງປ່ຽນແປງໄຟຟ້າຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ຊັ້ນນຳຂອງໂລກ , ຄູ່ມືນີ້ສຳຫຼັບການຄົ້ນຫາເງື່ອນໄຂດ້ານວິຊາການທີ່ເລິກເຊິ່ງ ເພື່ອເລືອກ ແລະ ກຳນົດຕົວແທນຂອງເຄື່ອງປ່ຽນແປງໄຟຟ້າທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ (step up transformer) ສຳລັບເຄື່ອງຈັກຜະລິດໄຟຟ້າ (power plant) ໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ແລະ ມີປະສິດທິພາບສູງສຸດ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນຜະລິດຈາກເຄື່ອງຜະລິດໄຟຟ້າ (generator) ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າສູ່ເຄືອຂ່າຍໄຟຟ້າ (grid) ຢ່າງເລີຍລາບລ່ວນ.
ເຄື່ອງຜະລິດໄຟຟ້າ (generators) ມີປະສິດທິພາບສູງຫຼາຍໃນການຜະລິດໄຟຟ້າ, ແຕ່ວ່າຂອບເຂດດ້ານຮ່າງກາຍ ແລະ ຂອບເຂດດ້ານການປ້ອງກັນໄຟຟ້າ (insulation limitations) ໝາຍຄວາມວ່າ ມັນມັກຈະຜະລິດໄຟຟ້າອອກມາທີ່ຄ່າຄວາມຕ້ານທາງຕ່ຳ, ໂດຍທົ່ວໄປຢູ່ລະຫວ່າງ 11kV ແລະ 25kV. ຖ້າທ່ານພະຍາຍາມສ่งໄຟຟ້າດິບນີ້ໄປເຖິງຮ້ອຍໆໄມລ໌, ຄ່າປະລິມານໄຟຟ້າທີ່ສູງຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການສູນເສຍພະລັງງານຈາກຄວາມຮ້ອນ (thermal losses) ທີ່ຮ້າຍແຮງເຖິງຂັ້ນເສຍຫາຍ (catastrophic) ເຊິ່ງເກີດຈາກ I2R I2ແຖວ (Joule heating) losses.
ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫານີ້ ເຄື່ອງຈັກປ່ຽນແປງໄຟຟ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າຈະຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບເຄື່ອງສ້າງໄຟຟ້າໂດຍກົງ. ເຄື່ອງຈັກປ່ຽນແປງໄຟຟ້າທີ່ມີຄວາມຊຳນິຊຳນານເຫຼົ່ານີ້ ເຊິ່ງເອີ້ນກັນທົ່ວໄປໃນອຸດສາຫະກຳວ່າ ເຄື່ອງຈັກປ່ຽນແປງໄຟຟ້າຂອງເຄື່ອງສ້າງໄຟຟ້າ ຈະຮັບເອົາໄຟຟ້າທີ່ມີຄ່າປະລິມານສູງແຕ່ຄ່າຄວາມດັນຕ່ຳ ແລ້ວຍົກຄ່າຄວາມດັນຂຶ້ນເຖິງລະດັບທີ່ໃຊ້ສຳລັບການສົ່ງໄຟຟ້າໄກໆ ເຊັ່ນ: 132 kV, 220 kV ຫຼື 400 kV. ໂດຍການຍົກຄ່າຄວາມດັນຂຶ້ນຢ່າງຫຼາຍ ເຄື່ອງຈັກປ່ຽນແປງໄຟຟ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າຈະຫຼຸດລົງຄ່າປະລິມານໄຟຟ້າໃນສັດສ່ວນທີ່ສອດຄ່ອງກັນ ເຮັດໃຫ້ພະລັງງານສາມາດເດີນທາງໄປໄກໆໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການສູນເສຍພະລັງງານຈາກຄວາມຮ້ອນເກືອບເທົ່າກັບສູນ.
ເນື່ອງຈາກມັນເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນເຄື່ອງຈັກປ່ຽນແປງໄຟຟ້າຫຼັກສຳລັບໂຮງງານທັງໝົດ ເຄື່ອງຈັກປ່ຽນແປງໄຟຟ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າຈະຖືກສັມผັດກັບຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງດ້ານການເຮັດວຽກທີ່ເປັນເອກະລັກ ເຊິ່ງເຄື່ອງຈັກປ່ຽນແປງໄຟຟ້າທີ່ໃຊ້ໃນເຄືອຂ່າຍໄຟຟ້າທົ່ວໄປບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນ. ເມື່ອຂຽນເງື່ອນໄຂການຈັດຊື້ ວິສະວະກອນຈະຕ້ອງໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບສາມເສົາຫຼັກດ້ານເຕັກນິກຕໍ່ໄປນີ້:
ຕ່າງຈາກອຸປະກອນຈັດສົ່ງທີ່ມີການປ່ຽນແປງຄວາມຕ້ອງການໃນແຕ່ລະມື້ ເຊິ່ງມີທັງຈຸດສູງສຸດ ແລະ ຈຸດຕ່ຳສຸດ, ໂຕເຮັດໃຫ້ໄຟຟ້າຂຶ້ນ (step up transformer) ຂອງໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າຖືກອອກແບບມາເພື່ອເຮັດວຽກຢູ່ 100% ຂອງຄວາມສາມາດສູງສຸດທີ່ກຳນົດໄວ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນ. ສິ່ງນີ້ເກີດຄວາມຮ້ອນພາຍໃນທີ່ມີປະລິມານຫຼາຍຫຼວງ.
ການເລືອກເອົາລະບົບການລະເບີດຄວາມຮ້ອນທີ່ເໝາະສົມສຳລັບໂຕເຮັດໃຫ້ໄຟຟ້າຂຶ້ນຂອງໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າແມ່ນບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້. ສຳລັບການຜະລິດໄຟຟ້າທີ່ຕ້ອງໃຊ້ງານຫຼາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ວິສະວະກອນຈະຕ້ອງກຳນົດໃຫ້ໃຊ້ລະບົບການລະເບີດຄວາມຮ້ອນທີ່ຖືກບັງຄັບ. ລະບົບ ODAF (ນ້ຳມັນທີ່ຖືກທິດທາງ, ອາກາດທີ່ຖືກບັງຄັບ) ໃຊ້ປັ້ມເຄື່ອງຈັກທີ່ມີອຳນາດສູງເພື່ອດັນນ້ຳມັນດັບຄວາມຮ້ອນ (dielectric fluid) ໄປຢູ່ໃນສ່ວນຫຼັກ (core) ແລະ ລວມທັງສ່ວນຂອງລວມທອງ (copper windings) ໂດຍກົງ, ໃນຂະນະທີ່ປັ້ມອາກາດທີ່ມີຄວາມໄວສູງຢູ່ດ້ານນອກຈະຊ່ວຍຂັບໄລ່ຄວາມຮ້ອນອອກໄປຢ່າງໄວວາ. ສິ່ງນີ້ຮັບປະກັນວ່າໂຕເຮັດໃຫ້ໄຟຟ້າຂຶ້ນຂອງໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າຈະບໍ່ເກີດການເສື່ອມສະພາບຂອງວັດສະດຸເຄືອບເຊລູໂລສ (cellulose insulation) ກ່ອນເວລາອັນຄວນ ເນື່ອງຈາກຄວາມຮ້ອນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້ (thermal runaway).
ເຄື່ອງສ້າງໄຟຟ້າແມ່ນເຄື່ອງຈັກທີ່ເຄື່ອນທີ່. ຖ້າເກີດການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍຢ່າງທັນທີ (ເຫດການທີ່ເອີ້ນວ່າ 'ການປະຕິເສດພະລັງງານ') ຄ່າຄວາມຕີ້ນຂອງເຄື່ອງສ້າງໄຟຟ້າຈະເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງທັນທີ ກ່ອນທີ່ລະບົບຄວບຄຸມອັດຕະໂນມັດຈະຫຼຸດຄວາມໄວຂອງເຄື່ອງຈັກທີ່ຂັບເຄື່ອນ.
ເນື່ອງຈາກຕົວເຮັດໃຫ້ຄ່າຄວາມຕີ້ນຂອງເຄື່ອງໄຟຟ້າໃນເຂດຜະລິດໄຟຟ້າເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບຂ້າງເຄື່ອງສ້າງໄຟຟ້າ ມັນຈະດູດຊຶມຄ່າຄວາມຕີ້ນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຮຸນແຮງນີ້ ສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດການເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຂັ້ມຂອງສາຍແຮງແມ່ເຫຼັກເກີນຄວາມສາມາດ (over-fluxing). ຕົວເຮັດໃຫ້ຄ່າຄວາມຕີ້ນຂອງເຄື່ອງໄຟຟ້າໃນເຂດຜະລິດໄຟຟ້າທີ່ຖືກອອກແບບຢ່າງດີ ຈະຕ້ອງຜະລິດດ້ວຍເຫຼັກຊີລິໂຄນທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ ແລະ ຜ່ານການປິ່ນປົວດ້ວຍເລເຊີ່ (CRGO) ທີ່ຖືກມວນດ້ວຍເຫຼັກທີ່ຖືກມວນຢ່າງເປັນທິດທາງ. ນອກຈາກນີ້ ຫຼັກຂອງຕົວເຮັດໃຫ້ຄ່າຄວາມຕີ້ນຈະຕ້ອງມີຂະໜາດໃຫຍ່ຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ ເພື່ອໃຫ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຄວາມເຂັ້ມຂອງສາຍແຮງແມ່ເຫຼັກທີ່ຕ່ຳກວ່າປົກກະຕິ ເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມສາມາດໃນການດູດຊຶມຄ່າຄວາມຕີ້ນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນນີ້ໂດຍບໍ່ເຮັດໃຫ້ຫຼັກເຫຼັກຮ້ອນເກີນໄປ ແລະ ບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ສ່ວນເຄືອບຂອງຂົດລວມທີ່ຢູ່ຕິດກັນ.
ເມື່ອເກີດຂໍ້ບົກຜ່ອງໃນເສັ້ນທາງສົ່ງໄຟຟ້າຄວາມດັນສູງ ລູກຄລື່ນໄຟຟ້າແບບຮຸນແຮງຈະເດີນທາງຍ້ອນກັບໄປຜ່ານຕົວເຮັດໃຫ້ຄວາມດັນເພີ່ມຂຶ້ນແບບໄຟຟ້າຄວາມດັນສູງ ແລະເຂົ້າໄປໃນເຄື່ອງກຳເນີດໄຟຟ້າ
ເສັ້ນລວມທອງແດງທີ່ຢູ່ໃນຕົວເຮັດໃຫ້ຄວາມດັນເພີ່ມຂຶ້ນຂອງເຄື່ອງກຳເນີດໄຟຟ້າຕ້ອງຖືກສ້າງຂຶ້ນຢ່າງແຂງແຮງເໝືອນປ້ອມເພື່ອຕ້ານທານກຳລັງທາງກົນຈັກທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການບີບອັດ. ຜູ້ຜະລິດຊັ້ນນຳໃຊ້ລວມທີ່ຖືກປ່ຽນທີ່ຕໍ່ເນື່ອງ (CTC) ທີ່ຖືກເຊື່ອມດ້ວຍເຣຊິນ epoxy ພິເສດ. ຫຼັງຈາກທີ່ແຫ້ງຕົວແລ້ວ ສ່ວນທີ່ເຮັດວຽກຂອງຕົວເຮັດໃຫ້ຄວາມດັນເພີ່ມຂຶ້ນຂອງເຄື່ອງກຳເນີດໄຟຟ້າຈະກາຍເປັນບີລິກທີ່ແຂງແຮງ ແລະບໍ່ເคลື່ອນໄຫວ ເຊິ່ງຮັບປະກັນວ່າເສັ້ນລວມຈະບໍ່ເກີດການເບີ່ງເບົາ ການຄືດຫຼືການລົດລົງຂອງໄຟຟ້າໃນເວລາທີ່ເກີດຂໍ້ບົກຜ່ອງຮຸນແຮງໃນເຄືອຂ່າຍ
ທີມງານຈັດຊື້ຕ້ອງເຂົ້າໃຈວ່າ ຕົວເຮັດໃຫ້ຄວາມດັນເພີ່ມຂຶ້ນຂອງເຄື່ອງກຳເນີດໄຟຟ້າເປັນອຸປະກອນທີ່ແຕກຕ່າງຢ່າງສິ້ນເຊີງຈາກຕົວເຮັດໃຫ້ຄວາມດັນມາດຕະຖານທີ່ໃຊ້ໃນເຄືອຂ່າຍ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ກຳນົດມາດຕະຖານສຳລັບອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງກຳເນີດໄຟຟ້າເປັນການເຮັດໃຫ້ເກີດເຫດຮ້າຍ
ນີ້ແມ່ນຕາລາງທີ່ສະແດງຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຳຄັນ ທີ່ທ່ານຄວນຊອກຫາເມື່ອທົດສອບຂໍ້ສະເໜີຈາກຜູ້ສະໜອງ:
|
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
ຕົວປ່ຽນແປງໄຟຟ້າແບບມາດຕະຖານ |
ຕົວປ່ຽນແປງໄຟຟ້າສຳລັບໂຮງງານຜະລິດໄຟຟ້າເປັນພິເສດ |
|
ສົ່ງວຽກ |
ປ່ຽນແປງໄດ້ (ການຮັບພະລັງງານເປັນວຟົງ) |
ພະລັງງານຖາວອນ 100% |
|
ຕົວປ່ຽນຕັດ |
ຕົວປ່ຽນຄ່າໃນເວລາທີ່ເຄື່ອງກຳລັງເຮັດວຽກ (OLTC) |
ຕົວປ່ຽນແປງຄ່າທີ່ຕັ້ງຢູ່ນອກວົງຈອນ (OCTC) ເໝາະສົມທົ່ວໄປ |
|
ຄວາມໜາແໜ້ນຂອງສາຍແຮງຂອງຫົວໃຈ |
ຄ່າເບື້ອງຕົ້ນຂອງການອອກແບບມາດຕະຖານ |
ຄວາມໜາແໜ້ນຂອງສາຍແຮງໄຟຕ່ຳລົງເພື່ອຮັບມືກັບການປິດກະບວນເຄື່ອງເກີດໄຟ |
|
ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງຂົດລວມ |
ດີລຕາ-ສະຕາ (ທົ່ວໄປ) |
ດີລຕາ (ດ້ານໄຟຟ້າຕ່ຳ) ໄປຫາສະຕາ (ດ້ານໄຟຟ້າສູງ) |
|
ການດຶງຄວາມຊື້ນອອກ |
ການແຫ້ງແບບແບບແບບມາດຕະຖານ |
ການແຫ້ງຂັ້ນ Steam (VPD) ຕ້ອງມີຢ່າງເຂັ້ມງວດ |
ທ່ານບໍ່ສາມາດກວດເບິ່ງຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືພາຍໃນຂອງເຄື່ອງປ່ຽນໄຟຟ້າ step up ໄດ້. ການຮັບປະກັນດຽວຂອງອາຍຸຍາວແມ່ນມາຈາກຂະບວນການຜະລິດທີ່ເຂັ້ມງວດແລະການທົດສອບການຍອມຮັບໂຮງງານ (FAT) ທີ່ປະຕິບັດໂດຍຜູ້ສະ ຫນອງ.
ກ່ອນທີ່ຈະມອບສັນຍາ, ຮຽກຮ້ອງຫຼັກຖານວ່າຜູ້ຜະລິດໃຊ້ການແຫ້ງຂັ້ນ Vapor (VPD). ຖ້າຫາກວ່າເຄື່ອງປ່ຽນໄຟຟ້າທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຈະຮັກສາຄວາມຊຸ່ມຊື່ນໃນສ່ວນນ້ອຍຂອງສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງສ່ວນທີ່ ຫນາ ແຫນ້ນ ຂອງມັນ, ມັນຈະປະສົບກັບການປ່ອຍຊັກຊ້າບາງສ່ວນແລະລົ້ມເຫຼວກ່ອນໃນສະພາບການຕິດຕໍ່ດ້ວຍຄວາມ ຫນັກ ເຕັມ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໂຮງງານມີຫ້ອງທົດລອງແຮງດັນສູງພາຍໃນທີ່ສາມາດປະຕິບັດການທົດສອບກະແສໄຟຟ້າແລະທົດສອບຄວາມຮ້ອນທີ່ຂະຫຍາຍໂດຍກົງກັບເຄື່ອງປ່ຽນຂະຫຍາຍໄຟຟ້າຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງ.
ຄວາມຄຸ້ມຄ່າດ້ານການເງິນຂອງສະຖານທີ່ຜະລິດພະລັງງານໃນຂະໜາດໃຫຍ່ໃດໆ ຂຶ້ນກັບຄວາມສາມາດໃນການສ่งອອກໄຟຟ້າຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ເຄື່ອງປ່ຽນແປງໄຟຟ້າຂອງໂຮງງານຜະລິດພະລັງງານ (power plant step up transformer) ແມ່ນປັດໄຈທີ່ກຳນົດຄວາມສຳເລັດດັ່ງກ່າວ. ໂດຍການຕ້ອງການຄວາມໝັ້ນຄົງຕໍ່ການລົດຕ່ຳ (short-circuit rigidity) ທີ່ແຂງແຮງ, ລະບົບເຢັນ ODAF ທີ່ທັນສະໄໝ, ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການເຮັດວຽກເກີນຄວາມຈຳເປັນ (over-excitation headroom), ຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງສະຖານທີ່ຜະລິດພະລັງງານສາມາດຮັບປະກັນການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ແຂງແຮງຢ່າງຍິ່ງກັບເຄືອຂ່າຍໄຟຟ້າແຫ່ງຊາດ.
ທ່ານກຳລັງກຳນົດເຄື່ອງຈັກສຳລັບໂຮງງານຜະລິດພະລັງງານໃໝ່ທີ່ໃຊ້ເຊື້ອເພີງ, ພະລັງງານນ້ຳ ຫຼື ພະລັງງານຂະໜາດໃຫຍ່ສຳລັບການໃຊ້ງານທົ່ວໄປຫຼືບໍ? ສະຖານີ້ລັງສົ່ງໄຟ ?ຢ່າໃຫ້ຜົນຜະລິດຈາກເຄື່ອງກ້ຽວໄຟຟ້າ (generator) ຂອງທ່ານເກີດຈາກຄວາມເປັນໄປໄດ້. ຕິດຕໍ່ທີມງານວິສະວະກຳຊ່ຽວຊານຂອງພວກເຮົາໃນມື້ນີ້. ພວກເຮົາເຊີ່ยวຊານດ້ານການອອກແບບ ແລະ ການຜະລິດເຄື່ອງປ່ຽນແປງໄຟຟ້າຂອງໂຮງງານຜະລິດພະລັງງານ (power plant step up transformer) ທີ່ຖືກອອກແບບເປັນພິເສດ ເພື່ອຮັບປະກັນການສ่งອອກພະລັງງານທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງສຸດເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ, ແລະ ປ້ອງກັນການລົງທຶນຂອງທ່ານໃນສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນໄລຍະຍາວ.